What might help Tesla now is to be managed more like a traditional car company. But is Elon Musk up to the task?