With the release of Smart Summon, Tesla is pushing for innovation in the legal frameworks and social conventions that constrain what their cars can do.