Volkswagen boss Herbert Diess says the German carmaker needs to catch up with Tesla to survive, but that might be a little tricky.