Labor says its electric vehicle tax cuts are “good for motorists, good for climate action and good for fleet purchases”. They won’t, however, help most Australians afford one.