Updated: Both the price and driving range of an electric car matter when deciding to go electric. Which EV will give you the best bang for your buck?